Evangelho de Pedro

Relato de Pedro sobre a crucificação de Jesus Cristo.

Capítulo 1

Jesus é levado a julgamento e ridicularizado.

1 … Dentre os judeus ninguém lavou as mãos, nem Herodes, nem nenhum dos seus juízes. Visto que não queriam se lavar, Pilatos se levantou.

2 Então o rei Herodes ordena que o Senhor seja levado embora, dizendo-lhes: “Fazei o que vos mandei fazer a ele.”

3 José de Arimateia estava ali, amigo de Pilatos e do Senhor, e sabendo que iriam crucificá-lo, foi a Pilatos e pediu o corpo do Senhor para o sepultamento.

Capítulo 2

Pilatos enviou uma mensagem a Herodes, pedindo o corpo de Jesus.

1 E Herodes respondeu: “Irmão Pilatos, ainda que ninguém o tivesse perguntado, nós o teríamos sepultado, pois o Shabat está próximo. Pois está escrito na Lei: O sol não deve se pôr sobre aquele que está morto.” 

2 E ele o entregou ao povo um dia antes da festa dos pães ázimos. Os que prenderam o Senhor começaram a empurrá-lo, correndo para ele e dizendo: “Vamos arrastar o Filho de Deus, pois temos autoridade sobre ele.” Vestiram-no de púrpura e sentaram-no no tribunal, dizendo: “Dá um julgamento justo, ó rei de Israel!”

3 Um deles trouxe uma coroa feita de espinhos e a colocou na cabeça do Senhor. Outros que estavam ali cuspiram em seu rosto; alguns deram tapas em seu rosto; outros o batiam com uma cana; e alguns começaram a açoitá-lo, dizendo: “É assim que devemos honrar o Filho de Deus!”

Capítulo 3

A Crucificação de Jesus.

1 Os soldados romanos trouxeram dois malfeitores e crucificaram o Senhor entre eles. Mas ele ficou em silêncio, como se não sentisse dor.

2 Quando colocaram a cruz na vertical, escreveram uma inscrição: “Este é o rei de Israel.” E, depositadas as vestes diante dele, eles as dividiram e lançaram sorte sobre elas.

3 Mas um dos malfeitores os afrontou: “Assim sofremos devido às maldades que fizemos; mas este, o Salvador do povo, que mal ele te fez?” Eles ficaram com raiva dele e ordenaram que suas pernas não fossem quebradas, para que ele morresse em tormento.

4 Era meio-dia e a escuridão caiu sobre toda a Judeia. Eles ficaram perturbados e chateados porque o sol já pode ter se posto enquanto ele ainda estava vivo; pois a Escritura deles diz que o sol não deve se pôr sobre alguém morto.

5 Um dos soldados disse: “Dê-lhe a beber fel misturado com vinagre.” E eles fizeram a mistura e deram a ele para beber. Assim eles cumpriram todas as coisas e completaram todos as suas iniquidades em suas cabeças.

6 Muitos, porém, andavam de um lado para o outro com tochas, pensando ser noite; e eles caíram por terra. E o Senhor exclamou: “Meu Poder, ó Poder, me deixaste para trás!” Quando ele disse isso, ele foi arrebatado. Naquela hora, rasgou-se ao meio o véu do Templo de Jerusalém. Houve um terremoto e todos ficaram apavorados. Então o sol brilhou e verificou-se que eram três da tarde.

Capítulo 4

O sepultamento de Jesus.

1 Então arrancaram os pregos das mãos do Senhor e o puseram no chão. Os judeus, porém, alegraram-se e entregaram o corpo a José de Arimateia para o sepultar, por ter comprovado todas as coisas boas que o Senhor fazia. Ele tomou o Senhor, lavou-o, envolveu-o em um lençol de linho e o levou para seu próprio túmulo, chamado Jardim de José.

2 Então os judeus, os anciãos e os sacerdotes perceberam quanto mal haviam feito a si e começaram a bater no peito, dizendo: “Ai de nós pelos nossos pecados! O julgamento e o fim de Jerusalém estão próximos.”

3 Mas eu e meus companheiros estávamos tristes e nos escondemos, com o coração ferido. Pois estávamos sendo procurados por eles como se fôssemos malfeitores que queriam queimar o Templo. Enquanto estas coisas aconteciam, jejuamos e nos sentamos, lamentando e chorando, noite e dia, até o sábado.

4 Os escribas, fariseus e anciãos se reuniram e ouviram todo o povo murmurar e bater no peito, dizendo: “Se tais grandes sinais aconteceram quando ele morreu, vocês podem ver como ele era justo!”

5 Os anciãos do templo ficaram com medo e foram até Pilatos e pediram: “Dê-nos alguns soldados para guardar seu sepulcro por três dias, para impedir que seus discípulos venham roubar seu corpo. Caso contrário, as pessoas podem presumir que ele ressuscitou dos mortos e então nos prejudicar.”

6 Então Pilatos deu-lhes o centurião Petronius e soldados para guardarem o túmulo. Os anciãos e escribas vieram com eles para o sepulcro. Todos os que estavam ali, com o centurião e os soldados, rolaram uma grande pedra e a colocaram diante da entrada do sepulcro. Eles o selaram com sete selos, armaram ali uma tenda e montaram guarda.

Capítulo 5

A ressurreição de Jesus.

1 De manhã cedo, quando o Shabat surgiu, uma multidão veio de Jerusalém e a área circundante para ver a cripta selada.

2 Mas durante a noite em que o Dia do Senhor ocorreu, enquanto os soldados permaneceram de guarda no turno de dois por dois, uma grande voz veio do céu. Eles viram os céus se abrirem e dois anjos descerem de lá; 

3 Eles eram muito resplandecentes e se aproximaram do sepulcro. Aquela pedra que havia sido colocada antes na entrada, rolou por si mesma e se moveu para o lado; O sepulcro estava aberto e os dois jovens entraram.

4 Quando os soldados viram essas coisas, acordaram o centurião e os anciãos, pois eles também estavam de guarda. 

5 Enquanto explicavam o que haviam visto, viram três homens emergirem do sepulcro, dois deles apoiando o outro, com uma cruz seguindo atrás deles. As cabeças dos dois chegavam até o céu, mas a cabeça do que eles guiavam ultrapassava acima dos céus. 

6 Eles ouviram uma voz vinda dos céus: “Você pregou aos que dormem?” E uma resposta veio da cruz: “Sim”.

7 Combinaram, então, entre si, revelar o que havia acontecido a Pilatos. Enquanto eles ainda efetuavam seus planos, os céus se abriram novamente e uma pessoa desceu e entrou no sepulcro. 

8 Os que estavam com o centurião viram essas coisas e correram para Pilatos à noite, deixando o túmulo que estavam guardando, e explicaram tudo o que haviam visto. Muito agitados, eles disseram: “Na verdade, ele era o Filho de Deus.”

9 Pilatos respondeu: “Estou limpo do sangue do Filho de Deus; vocês decidiram fazer isso.”  Então todos se aproximaram dele para pedir e insistir para que ordenasse ao centurião e aos soldados que nada dissessem sobre o que haviam visto. “Pois é melhor”, disseram eles, “incorrermos em um grande pecado diante de Deus do que cair nas mãos do povo judeu e sermos apedrejados.” E assim Pilatos ordenou ao centurião e aos soldados que não dissessem uma palavra.

Capítulo 6

As mulheres no Sepulcro.

1 Ora, Maria Madalena, discípula do Senhor, temia os judeus, pois estavam exaltados de raiva; e assim ela não fez no sepulcro do Senhor as coisas que as mulheres costumavam fazer pelos entes queridos que morriam. Mas no início da manhã do dia do Senhor ela foi com suas amigas, Maria de Cléopas, Maria Salomé e Joana até o sepulcro onde ele havia sido sepultado.

2 E elas temiam que os judeus pudessem vê-las e disseram: “Embora não pudéssemos chorar e bater em nossos peitos no dia em que ele foi crucificado, devemos fazer essas coisas agora em seu sepulcro. Mas quem rolará para nós a pedra colocada diante da entrada do sepulcro, para podermos entrar, sentar ao lado dele e fazer o que devemos? Pois é uma pedra grande e temos medo que alguém nos veja. Se não podemos movê-la, devemos pelo menos jogar fora as coisas que trouxemos na entrada como um memorial para ele; e choraremos e bateremos no peito até voltarmos para casa.”

3 Ao chegarem, encontraram o sepulcro aberto. E, quando chegaram perto, abaixaram-se para olhar para dentro e viram um jovem bonito, vestido com uma roupa muito resplandecente, sentado no meio do sepulcro. 

4 Ele lhes disse: “Por que vocês vieram? Quem vocês estão procurando? Não é o que foi crucificado? Ele se levantou e partiu. Mas se vocês não acreditam, abaixe-se para olhar e observe o lugar onde ele foi colocado, que ele não está lá. Pois ele ressuscitou e partiu para o lugar de onde foi enviado.” Então as mulheres fugiram com medo.

Capítulo 7

Os Discípulos Depois da Ressurreição.

1 Mas era o último dia da Festa dos Pães Ázimos, e muitos voltaram para suas casas, agora que a festa havia terminado. Nós, os doze discípulos do Senhor, choramos e sofremos; e cada um voltou para sua casa, triste pelo que havia acontecido. 

2 Mas eu, Simão Pedro, e meu irmão André, pegamos nossas redes e saímos para o mar. E conosco estava Levi, filho de Alfeu, a quem pelo Senhor  foi chamado para ser apóstolo enquanto sentado no lugar dos cobradores de impostos na cidade de Cafarnaum. 

Amém.

Referências Bibliográficas:

EHRMAN, Bart; PLESE, Zlatko. The apocryphal gospels: Texts and translations. OUP USA, 2011.

newadvent.org - The Gospel According to Peter 

web.archive.org - The Gospel According to Peter